Dashavatara - தசாவதாரம்

உலகை அழிக்க வந்த மகா வெள்ளத்திலிருந்து மனுவையும் வேதங்களையும் காக்க விஷ்ணு மீன் வடிவம் எடுத்தார்.

A great flood was about to destroy the world and all the Vedas. Vishnu took the form of a fish to save Manu (the first man) and the sacred texts.

பாற்கடல் கடைவதற்கு மேரு மலை சாதனமாக இருந்தது. அது மூழ்கும்போது விஷ்ணு ஆமை வடிவம் எடுத்து தாங்கினார்.

During the churning of the cosmic ocean (Samudra Manthan), the mountain Meru began to sink. Vishnu took the form of a tortoise to support the mountain on his back.

இரண்யாக்ஷன் என்ற அரக்கன் பூமியை பாதாளத்திற்கு இழுத்தான். விஷ்ணு பன்றி வடிவம் எடுத்து அவனை வதைத்து, பூமியை தன் தந்தத்தில் தாங்கி மீட்டார்.

The demon Hiranyaksha dragged the Earth into the cosmic ocean. Vishnu took the form of a giant boar, defeated the demon, and rescued the Earth on his tusks.

இரண்யகசிபு "மனிதனாலும் இல்லை, விலங்காலும் இல்லை, பகலும் இல்லை, இரவும் இல்லை, வீட்டின் உள்ளே இல்லை, வெளியேயும் இல்லை" என்ற வரம் பெற்றான். விஷ்ணு நரசிம்ம வடிவம் எடுத்து மாலை நேரத்தில் வாசலில் தொடையில் வைத்து கொன்றார்.

The demon Hiranyakashipu had a boon that he could not be killed by man or beast, inside or outside, at day or night. Vishnu took the form of half-man half-lion (Narasimha) and killed him at twilight, on the threshold.

மாவலி மன்னன் மூன்று உலகங்களையும் ஆட்சி செய்தான். விஷ்ணு வாமனன் (குள்ளன்) வடிவில் மூன்று அடி நிலம் கேட்டார். இரண்டு அடியில் மூன்று உலகையும் அளந்தார்; மூன்றாம் அடியில் மாவலியை பாதாளத்திற்கு அனுப்பினார்.

King Mahabali's power threatened the gods. Vishnu appeared as a dwarf brahmin and asked for three paces of land. When granted, he covered the earth and heavens in two steps and sent Mahabali to the underworld with the third.

அரசர்கள் கொடுமை செய்தபோது விஷ்ணு பரசுராமராக அவதரித்து 21 முறை பூமியில் கொடும் அரசர்களை அழித்தார்.

When warrior kings (Kshatriyas) became arrogant and oppressed Brahmins and common people, Vishnu incarnated as Parashurama, a Brahmin warrior, and cleansed the earth of unjust rulers 21 times.

ராவணன் அட்டகாசம் செய்தபோது விஷ்ணு ராமராக அவதரித்தார். ராவணனை வதைத்து, தர்மத்தை நிலைநாட்டினார். இந்த கதை வால்மீகி ராமாயணம் மற்றும் கம்ப ராமாயணம் விவரிக்கிறது.

Vishnu incarnated as Rama, the ideal king and husband, to defeat the demon king Ravana who was terrorising the world. The story is told in the Valmiki Ramayana and the Tamil Kamba Ramayanam.

விஷ்ணு கிருஷ்ணனாக அவதரித்தார். மகாபாரத யுத்தத்தில் அர்ஜுனனுக்கு பகவத் கீதை உபதேசித்தார். இவர் பூர்ண அவதாரம் என வணங்கப்படுகிறார்.

Vishnu incarnated as Krishna to guide the Pandavas in the Mahabharata war and to deliver the Bhagavad Gita - the greatest spiritual teaching ever given. Krishna is worshipped by millions and is considered the Purna Avatara (complete incarnation).

விஷ்ணு புத்தர் வடிவில் அவதரித்து அஹிம்சை மற்றும் கருணை உபதேசித்தார். குறிப்பு: புத்தமதத்தினர் இந்த வகைப்படுத்தலை ஏற்கவில்லை.

Vishnu incarnated as Siddhartha Gautama (the Buddha) to teach compassion and non-violence (ahimsa). Note: This inclusion is debated - Buddhism is an independent tradition. Some Hindu texts include Buddha in Dashavatara; many Buddhists do not accept this framing.

கல்கி இன்னும் வரவில்லை. கலி யுகம் முடியும்போது வெள்ளை குதிரையில் வரும் கல்கி, தீமையை அழித்து புதிய சத்ய யுகத்தை தொடங்குவார். இது இந்து மதத்தின் எதிர்கால நம்பிக்கை.

Kalki is the future avatar, yet to come. At the end of Kali Yuga, when evil reaches its peak, Vishnu will appear as Kalki riding a white horse, destroy the wicked, and usher in the next Satya Yuga.