Grace Before Meals - சாப்பிடுமுன் ஜெபம்

Tamil Christian thanksgiving prayer before food

Traditional Tamil Grace

கர்த்தாவே, இந்த உணவை ஆசீர்வதியும்.
உமது நன்மையை நினைத்து நன்றி சொல்கிறோம்.
இந்த உணவை உண்ண கிருபை செய்தருளும்.
உமது நாமத்தில் ஜெபிக்கிறோம். ஆமென்.

Simple Short Grace (Children's Version)

இந்த உணவை ஆசீர்வதியும் கர்த்தாவே,
தந்தவரே நன்றி. ஆமென்.

Traditional English Grace

Thank you for the food we eat,
Thank you for the world so sweet,
Thank you for the birds that sing,
Thank you God for everything. Amen.

Biblical Basis for Grace

"கர்த்தர் உங்களுக்கு கொடுக்கிற நிலத்தில் நீங்கள் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்து, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை ஸ்தோத்திரிப்பீர்கள்." - உபாகமம் 8:10

"When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you." - Deuteronomy 8:10

இயேசுவும் உணவுக்கு முன் ஸ்தோத்திரித்தார் (மத்தேயு 14:19 - ஐந்து அப்பம் - "வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து ஆசீர்வதித்தார்"). பவுல் எழுதுகிறார்: "நீங்கள் சாப்பிட்டாலும் குடித்தாலும் எல்லாவற்றையும் தேவனுடைய மகிமைக்காகச் செய்யுங்கள்." (1 கொரிந்தியர் 10:31)

Longer Meal Prayer

அன்பான கர்த்தாவே, இந்த நாளிலும் உமது கிருபையால் இந்த உணவை எங்களுக்கு தந்ததற்கு நன்றி சொல்கிறோம். இந்த உணவை சாப்பிட்டு வலிமை பெற்று உம்மை ஆராதிக்க கிருபை தாரும். உம்முடைய நாமத்தில் கேட்கிறோம். ஆமென்.

For God's glory in every meal - 1 Corinthians 10:31